반응형 크랩케이트문대통령님1 역시 기레기 조선일보~ 미국 순방 크랩케이트 다른 해석~ 문대통령님 때는 모욕의 의미, 모지리 윤석열때는 미국상징? 2015년 한미정상회담 당시 나온 기사 당시 해당 매체는 이라는 기사에서 "(크랩 케이크는) 속어로 '우리 패거리도 아니면서 근처에 와서 빌빌거리고 절대로 꺼지지도 않는 놈'이라는 의미"라고 보도했다. 은 이 기사에서 미국 속어들을 소개하는 인터넷 사이트를 바탕으로 크랩 케이크의 의미를 전하면서 한 번역가의 말을 빌려 "크랩 케이크에 속어로 부정적 의미가 있는 것은 사실"이라고 부연했다. 2023 윤석열 모지리 미국 순방 는 25일 라는 제목으로 국빈 만찬 메뉴 관련 기사를 자사 인터넷판에 내보냈다. 이 기사는 "국빈 만찬 식탁엔 미국을 상징하는 크랩 케이크가 오른다. 바이든 대통령과 한국 정상의 식사 자리에 크랩 케이크가 올라간 건 문재인 전 대통령 시절 2021년 한미정상회담 이후 두 번째다"라며 ".. 2023. 4. 26. 이전 1 다음 반응형